Bland annat har verkstadens företrädare inte sett till att tre arbetstagare som de hanterat hälsofarliga kemikalier genomgått de regelbundna hälsokontroller som krävs.
På bilverkstaden har också en fordonslyft använts trots att den inte besiktades innan den togs i bruk.
I båda fallen anses att företaget inte har kontrollerat gällande regelverk tillräckligt.
Det är åklagare vid riksenheten för miljö- och arbetsmiljömål som utrett ärendet och nu meddelar strafföreläggandet mot Sundsvallsföretaget.