Vi sparar data i cookies, genom att använda våra tjänster godkänner du det. ⇒ läs mer om cookies

Inga svar på frågor om 11 september

/

BOK Eric Laurent: Gåtorna kring den 11 september. Översättning: Ingvar Rydberg. Alhambra

Annons
Under tio månaders tid - under resor till bland annat Afghanistan, Pakistan,
USA, Israel och Storbritannien - sökte den franske journalisten Eric Laurent
svaret på obekväma frågor rörande terrorattackerna mot USA. Resultatet av
efterforskningarna är boken \"Gåtorna kring den 11 september\". Laurent är
erfaren journalist med internationella frågor som specialitet. Han har
tidigare bevakat och skrivit om exempelvis det israelisk-arabiska kriget
1973, Sovjets ockupation av Afghanistan och den israeliska invasionen av
Libanon 1982. På svenska finns redan en annan av Laurents titlar, \"Bushs
okända värld\" (2003).

Laurents första anhalt är Tora Bora, bergen i Afghanistan till vilka Usama
bin Laden flydde när USA inledde sin jakt på honom. Men varför, undrar
Laurent, lyckades man inte, trots enorma resurser, infånga honom. Det är
bokens första gåta. En annan handlar om det mystiska faktum att CIA, trots
att de ständigt övervakar finansmarknaderna, inte upptäckte spekulationerna
mot de flygbolag vars plan blev kapade. Och en mer övergripande fråga:
Varför vidtog inte USA några motåtgärder trots att de fick in mängder av
förvarningar om terrordåden.

Något som är mycket irriterande med Laurents framställning är att svaren på
de många gåtorna eller frågorna blir hängande i luften. Han ger inte någon
övergripande förklaring till sakernas tillstånd, snarare består boken av en
ganska oordnad serie bestickande och märkliga fakta. Som läsare är det
tämligen svårt att handskas med dessa lösa trådar och se dom som ett
meningsfullt helt.

Vidare använder sig Laurent nästan uteslutande av dagstidningar, tidskrifter
och anonyma personer som källor. Han hänvisar ofta till en eller annan högt
uppsatt vän som han känt i decennier och som sitter inne med synnerligen
obekväma fakta eller avvikande åsikter. Inte sällan låter deras kommentarer
påfallande tillrättalagda. Att Laurent även skriver polis- och spionromaner
ser onekligen ut som en tanke.

Mer läsning

Annons