Vi sparar data i cookies, genom att använda våra tjänster godkänner du det. ⇒ läs mer om cookies

Tranströmer möter Adonis

Annons
Damaskus och Beirut är spelplatser för ett möte i poetisk världsklass. Den 12 juni och den 14 juni ska den svenske lyrikern Tomas Tranströmer och hans syrisk-libanesiska kollega Adonis medverka i offentliga uppläsningar. Adonis har översatt Tranströmers samlade verk till arabiska i en volym som kommer ut i juni. Han upptäckte den svenske författarens verk via franskan och har fått hjälp att tolka dikterna till arabiska av den svensk-libanesiske journalisten Kassem Hamadé. Tranströmer i sin tur har följt Adonis sedan de första engelska översättningarna av hans poesi publicerades på 1980-talet. I höst möts de båda giganterna på nytt, den här gången på bokmässan i Göteborg. (PM)



Mer läsning

Annons