Vi sparar data i cookies, genom att använda våra tjänster godkänner du det. ⇒ läs mer om cookies

Mer än avlyssning

Annons
Det är söndag och inget nytt avsnitt av Six feet under i Sveriges television i
kväll. Den utan tvivel bästa dramaserien har tagit paus och nästa säsong av
Sopranos, en av få serier som håller jämna steg med Six feet under, ligger
fortfarande i framtiden. Då placerar SVT äntligen The wire på en sändningstid
som serien förtjänar.

Den första säsongen visades i SVT för två år sedan, på svåra tider och under
namnet I narkotikans spår. Nu hamnar The wire, som precis som Six feet under
och Sopranos är producerad av HBO, i SVT2 på söndagar klockan 21.20. För den
som vill se det bästa USA har att erbjuda när det gäller tv-drama är det
således bara att bänka sig vid samma tid.

The wire är på ytan en polisserie, men handlar mer om människor och samhälle.
Upphovsmannen David Simon, före detta kriminaljournalist i Baltimore och mannen
bakom den lika förnämliga serien Uppdrag mord (Homicide: Life on the street),
säger ofta att The wire handlar om Den Amerikanska Staden; hur människor lever
tillsammans och vilken påverkan våra institutioner har på oss oavsett vilka
vi är.

Oavsett om vi är poliser, narkotikabrottslingar, politiker, advokater, domare
eller lärare eller kontorsarbetare blir vi så småningom tvingade att göra
kompromisser på grund av de institutioner vi är knutna till. Det är
institutionerna som leder till korruption och destruktiv kåranda. Ingen serie
fångar det lika tydligt som The wire.

Den första säsongen kretsar kring en polisenhet som bekämpar ett knarksyndikat i
det kriminellt tungt belastade västra Baltimore. Polisarbetet består till stor
del av tålamodskrävande avlyssning (titelns The wire) och serien visar
skickligt relationen mellan de avlyssnade brottslingarna och de lyssnande
poliserna. Där finns också maktspelen inom de två världarna, som ser
förvånansvärt lika ut på båda sidor om lagen. I den andra säsongen, som börjar
i kväll, har Simon flyttat fokus från de mestadels svarta brottslingarna i
Baltimores slumområden till korrumperade vita hamnarbetare.

Så här förklarar David Simon The wire i kommentarspåret på den amerikanska
dvd-utgåvan av den första säsongen: \"Serien ska ses som en berättelse. Den är
inte episodisk. Man kan inte se ett avsnitt och omedelbart vara nöjd med det
man fått berättat för sig, även om karaktärer och handling ska föra dig till
nästa avsnitt. Vi berättar en story om en utredning över tolv eller tretton
avsnitt.\"

The wire använder inte musik för att tvinga på publiken känslor och allt är
inspelat på plats i Baltimore. Ambitionen är att vara så äkta som möjligt och
resultatet är övertygande. Medförfattaren Ed Burns har som polis arbetat precis
med såna fall som serien behandlar. Burns var den som skrev följande
replikskifte i den första säsongen, där två poliser diskuterar \"the war on
drugs\":

Du kan inte kalla det ett krig.
Varför inte?
Krig tar slut.

Ge The wire det tålamod den förtjänar. Och stäng inte av tv:n när Tom Waits
under förtexterna avigt bräker fram sin Way down in the hole.

Håkan Norberg


Mer läsning

Annons