Vi sparar data i cookies, genom att använda våra tjänster godkänner du det. ⇒ läs mer om cookies

Pavarotti tar avsked av Sverige

Annons
Operamusikens största affischnamn har landat i Sverige för att bjuda sin publik farväl. Luciano Pavarottis avskedsturné är visserligen mer än årslång - men den här gången har han verkligen bestämt sig för att sluta.


- Det är bättre att du själv bestämmer dig för att lägga av än att publiken lägger av, säger han med ett leende.

Den snart 70-årige Luciano Pavarotti är på strålande gott humör när han möter den svenska pressen på hotell Sheraton i Stockholm, dagen före den stora konserten i Globen. Han ser visserligen lite trött ut, men svarar vänligt och utförligt på alla frågor - även de som handlar om den allt oftare återkommande kritiken mot hans röst.

Den famösa konserten på La Scala i Milano 1994 - vad var det som hände då? undrar en av journalisterna.

- Ja, gode Gud, svarar Luciano Pavarotti med en tydlig suck. Min röst gjorde ett litet ticktick-ljud. Föreställningen var inte bra, dirigenten var inte bra, orkestern var inte bra och publiken hörde det, den väntade bara på att något skulle hända - och det gjorde det. Det är allt. De buade ut mig, tillsammans med alla de andra.

Själv anser han inte att han har några problem med rösten. Den har varit sig nästan exakt lik under de 45 år som han har verkat i branschen, hävdar han, även om han numera undviker de allra högsta tonerna. Pavarottis beslut att lämna operascenen har med andra saker att göra. I många år har han lidit av problem med ryggen och dessutom börjar han längta efter att leva ett mer normalt familjeliv och att ge lektioner till unga sångarbegåvningar.

- Vid en viss ålder måste du göra något annat - något viktigt - och då måste man sluta. Jag måste också sluta för att jag har en dotter som är två och ett halvt år gammal. Hon är det viktigaste i mitt liv. Jag har tre andra döttrar också, men dem träffade jag var femte månad ungefär och det är inte samma sak.

Men han talar självklart hellre om trevligare saker: om hur fantastiskt vackert och trivsamt Stockholm är, om vad han åt här senast (räkor) och hur mycket han uppskattar att arbeta tillsammans med sina turnékamrater, sopranen Carmela Remigio och dirigenten och pianisten Leone Magiera (som har arbetat med honom ända sedan början av hans karriär).

- Jag har sjungit för påven, jag har sjungit för drottningar och kungar och politiker. Men för mig gör det ingen skillnad vem jag sjunger för. Jag försöker alltid göra mitt bästa inför publiken.

Luciano Pavarottis kärlek till musiken föddes tidigt. Hans far Fernando sjöng i den lokala kören i Modena och den unge Luciano följde som tonåring med på en körresa till Llangollen i Wales. Där vann Gioachino Rossini-kören förstapris i den internationella tävling som staden anordnade.

- Den segern finns inom mig än i dag. När du har vunnit vet du att du kan göra det fler gånger. Det är därför "Nessun dorma" är så berömd. "Jag vill vinna! Jag vill vinna!", säger han.

I år är det exakt 44 år sedan han debuterade på operascenen, som Rodolfo i "La Bohème". Under sin långa karriär har Luciano Pavarotti hunnit med det mesta. Han har sjungit med storheter som Montserrat Caballé, Joan Sutherland, Kiri Te Kanawa och tenorvännerna Placido Domingo och José Carreras. Han har jobbat med världsberömda dirigenter som Herbert von Karajan, Claudio Abbado, Riccardo Muti och Georg Solti. Men han har också samarbetat med popstjärnor som Bono och The Edge från U2, James Brown. Mariah Carey, George Michael och Eros Ramazzotti. Som få andra har han lyckats nå utanför operahusets stängda rum. Operastjärnans förklaring till sin egen genomslagskraft är enkel.

- 1976 gjorde jag mitt första liveframträdande i tv, av "Bohème", i New York. Dagen innan hade jag gått på gatan utan att någon lade märke till mig. Nästa dag applåderade folk när de såg mig. Då tänkte jag: jag har hittat en fantastisk partner. Och har man hittat en sådan fantastisk partner kan man inte alltid sitta inlåst i operahuset.

Avskedsturnén runt världen innehåller ännu så länge 40 konserter. Efter Stockholm väntar bland annat Tyskland, USA, Australien och Hongkong. Men fler konserter lär läggas till turnén efter hand - ännu så länge är det inte så bråttom att brista ut i den definitiva avskedssången. Pavarottifansen kan också glädja sig åt att det lär dimpa ned en och annan cd i framtiden. Först ut är "The best", en samlingsskiva med stjärnans största operahittar. Dessutom har filmen "Pavarotti. The last tenor" börjat säljas på dvd.

När du säger den siste tenoren - menar du, ingen mer efter mig? undrar en indisk journalist lite retsamt.

Luciano Pavarotti ser lite överraskad ut, men svarar sedan:

- Nej, Efter mig och till och med "under" mig finns det massor av vackra tenorer. Visserligen är det så att lyssnar du till mig en gång så blandar du inte ihop mig med någon annan. Men det finns många, många andra. Placido, José och många unga tenorer som kommer nu. Det finns egentligen inget efter. Det finns nu och det finns en framtid, men inget "efter mig". (PM)

Mer läsning

Annons