Vi sparar data i cookies, genom att använda våra tjänster godkänner du det. ⇒ läs mer om cookies

Stark kritik mot översättning av Bang-bok

Annons
Översättningen av den danske författaren Herman Bangs roman "Ludvigsbacke" får stark kritik av akademiledamoten Knut Ahnlund. I en artikel i Svenska Dagbladet kräver han att översättningen dras in.

"Översättaren har inte elementära kunskaper i danska och har han kunskaper i svenska så har han inte använt dem", skriver Ahnlund om översättaren Axel Lindéns insatser. "Ludvigsbacke" skrevs av Herman Bang 1896. Det är först nu, 109 år efteråt, som den kommer i svensk översättning. (PM)

Mer läsning

Annons