Vi sparar data i cookies, genom att använda våra tjänster godkänner du det. ⇒ läs mer om cookies

12 saker vi lärt oss av "Narcos" och Pablo Escobar

"Plata o plomo?" är det senaste favorituttrycket i varje serie-nördiga kompisgäng. Här är några grejer som första säsongen av "Narcos" lärt oss gringos.

Annons

1. Bringat klarhet i språkfrågor.

Folk borta i Colombia pratar faktiskt spanska. Inte amerikanska med spansk brytning som vi tidigare har trott.

2. Att ensam inte är stark.

Flera decennier innan Facebook ens var påtänkt startade Pablo och Medellínkartellen analoga uppropsgrupper i stil med ”Vi som vill att kidnapparna ska dö” och ”Alla vi som vill få ett slut på USA-utlämningarna”.

3. En hel del om könsroller.

Kvinnor är lättutnyttjade informatörer, desperata kurirer, kravlösa älskarinnor, lidande hustrur, snygga handelsvaror och omhuldande mödrar. Och en stjärtdask är alltid rätt, amigo!

4. Nya coola förebilder.

Badass-ligan fick just en ny medlem. Varje gång någon har varit taskig är det bara att tänka ”What would Haracio Cariollo do?”.

5. Nyttiga stiltips.

Om inte Peña och Murphy kan bära upp pastellskjorta, beige kostym och porrmustasch kan inte du heller.

6. Ljusbrun skinnpaj och bruntonade pilotbrillor är däremot hett – på ALLA

7. Relationsvariation.

Både ”te quiero” och ”te amo” betyder ”Jag älskar dig”.

8. Handfast säkerhetsinfo.

Om du erbjuds en skottsäker väst – bär den.

9. Tidlösa inredningsråd.

Kristallkaraff är alltid hundra procent rätt.

10. Att hålla käft.

Golare saknar inte bara polare utan inom kort oftast blodcirkulation och andning.

11. Vidgade musikvyer.

Brasilianska Rodrigo Amarante är ju en helt okej artist.

12. Utökade språkkunskaper.

Spanska glosor som Hijo de puta (horans son, typ spanska för motherfucker), coño (fitta), sicario (hitman), gringo (västerlänning) och – framförallt - plata o plomo (pengar eller bly) går att byta ut mot förvånansvärt många svenska ord faktiskt.

…

LÄS OCKSÅ:

Här är frågorna vi måste få svar på i nya säsongen av "Homeland"

Så blir slutresultatet i "Idol" – vi rankar alla deltagare

LISTA: Här är de bästa och sämsta matlagningsprogrammet i Sverige

HÄR kan du se "Narcos" på Netflix

Mer läsning

Annons