Vi sparar data i cookies, genom att använda våra tjänster godkänner du det. ⇒ läs mer om cookies

Dagens ord tisdag 13 december 2005

Annons
"Natten går tunga fjät runt gård och stuva". (Arvid Rosén)
I dag kommer hundratusentals att sjunga Luciasången, som finns med olika texter, men där Arvid Roséns version från 1928 är den mest populära.
Men vad är "fjät" och vad är "stuva"? Hur många är det som verkligen förstår vad som sjungs?
Stuva är samma ord som stuga och kommer från lågtyskans "stoben". Det var ett ovanligt ord i svenskan redan 1928, men användes av Rosén för att det skulle rimma på "ruva".
Fjät betyder steg och är ett fornsvenskt ord. Vanligtvis står det i kombination med lätta eller tunga fjät, alltså lätta eller tunga steg. (PM)



Mer läsning

Annons