Vi sparar data i cookies, genom att använda våra tjänster godkänner du det. ⇒ läs mer om cookies

Dagens ord måndag 17 oktober

Annons
"Herre, nu låter du din tjänare gå hem i frid, som du har lovat." (Lukas 2:29)
"Gå hem i frid" är inget gångbart uttryck i svenska stugor, men det är däremot "fara i frid". Så hette det nämligen i tidigare bibelöversättningar.
Den som fäller dessa ord är den fromme Symeon som välsignade Jesusbarnet i templet i Jerusalem och som förutspådde att Marias son skulle "bli till fall eller upprättelse för många i Israel och till ett tecken som väcker strid".
Och Symeon bad Herren om att han själv skulle få gå hem i frid, eller alltså "fara i frid". Vilket han förmodligen fick, även om Bibeln inte upplyser om detta. (PM)



Mer läsning

Annons